------------------Tapahtumakuvaus suomeksi alhaalla -------------------

ESN Lappeenranta is a part of Social Erasmus - a project which aims to integrate international students better to the local community and be a helping part of it. That, however, doesn't mean that we cannot have fun while doing it... So we present: Charity Kyykkä Tournament!

For those of you unfamiliar with Kyykkä, it is a Finnish academic sport where large wooden bats are thrown at a line of wooden cylinder pairs in order to eject them from the field and mark points. If you've never tried it, come experience this Finnish culture and have fun with us. 

The sign up for the teams is open until Tuesday 21st of March 23:59. Teams are typically made out of 4 players. If you don't have a complete team or want to join on your own because your friends have stage fright, you can still sign up. We will create teams with all the uneven participants, allowing you to meet new people in the process. 

Participation fee is 2€/person and there will be a chance to buy hot chocolate, glögi and sausages during the tournament. All the income from the event will go directly to Red Cross catastrophe fund. We have a box for donations, if anyone feels charitable.

To sign up use the online form: https://goo.gl/forms/pz2zHcJhsqM0lFEB2

How much: 2€/person
Where: Kourula field
When: 22nd of March @ 6 p.m.
DC: Warm sport clothes or overalls

--------------------------------------------------------------------------------------------
ESN Lappeenranta on osa Social Erasmus -projektia, jonka tarkoituksena on integroida kansainväliset opiskelijat yhteiskuntaan ja olla mukana auttavana osana. Tätä edistäessä voimme pitää kuitenkin hauskaa ja pelata kyykkää! 

Jos kyykkä ei ole sinulle tuttu laji, kyseessä on perinteinen akateeminen, karjalainen ulkona pelattava peli. Kyykässä pyritään puisia kyykkämailoja, eli karttuja, heittämällä poistamaan puiset sylinterit, eli kyykät, pelineliöstä mahdollisimman vähin heitoin. Tule mukaan kokeilemaan ja pitämään hauskaa – ja samalla tekemään hyvää!

Ennakko-ilmoittautuminen joukkueisiin on avoinna keskiviikkoon 21.3. klo 23.59 asti. Joukkueet tyypillisesti koostuvat 4 pelaajasta. Vaikka sinulla ei olisi joukkuetta, mutta haluat silti osallistua, voit silti ilmoittautua. Muodostamme paikan päällä halukkaista joukkueet – samalla voit tutustua uusiin ihmisiin!

Osallistumismaksu on 2€/henkilö ja paikan päällä voi ostaa kuumaa kaakaota, glögiä ja makkaraa! Kaikki tapahtuman tuotot lahjoitetaan Punaisen Ristin katastrofirahastoon, ja meillä onkin myös keräyslipas, jos hyväntekeväisyysfiilis iskee.

Ilmoittautuminen tapahtuu seuraavan lomakkeen kautta: 
https://goo.gl/forms/pz2zHcJhsqM0lFEB2

Mitä maksaa: 2€/henkilö
Missä: Kourulan kentällä
Milloin: 22.3 klo 18 eteenpäin
DC: Lämpimät urheiluvaatteet tai haalarit

Date: 
22/03/2017 -
18:00 to 21:00
Address: 
Finland
Price: 
2 €
  • Everyone is invited.